(Перевод!) Шведский Режиссер Henric Hemmerlind рассказывает о героине фильма «Voguerra» – московской танцовщице Candy Lanvin: “Я встретил Кэнди во время танцевального фестиваля в Стокгольме. Увидев её, я решил снять этот фильм “за кулисами” фестиваля. В фильме, я старался показать её внутренний мир, через танцевальное искусство Voguing, в антураже подземных туннелей. То, что вы видите – это съемки трех часовой импровизации. Название фильма представляет собой сочетание слов «vogue» и «guerra», первое – название танцевального стиля, а последнее имеет смысловое значение «война». Иногда мне кажется, что ее танец – это жестокий бой, необходимый для перемещения в подземных условиях. Сотрудничество с Кэнди при создании фильма, помогло ощутить мне ценность интуитивно понятного всем участникам съемочной группы процесса. От этой работы я получил моральное удовлетворение”.

H.Hemmerlind, Режиссёр